The Vigil, horror movie set in the Hasidic community of Boro Park, is on DVD/streaming
From a review on IGN:
The story spans a single night and follows Yakov Ronen (Dave Davis), a young Hasidic man in New York who attends a support group for those who’ve left ultra-Orthodoxy behind. He feels isolated even in social settings. Money is tight, forcing him to choose between meals and medication, and he hasn’t yet grown comfortable with dating norms; his group-mate Sarah (Malky Godlman) puts her number in his phone when he can’t figure out how.
A man providing overnight watch to a deceased member of his former Orthodox Jewish community finds himself opposite a malevolent entity, in writer-director Keith Thomas' electrifying feature debut.